Canada-Italia: l'allenamento degli azzurri